oxente

Oxente, não é Bárbara não, é Dona Bárbara.

Oh my, it's not Bárbara, it's Dona Bárbara.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, e não é teu amigo, homem?

Well, isn't he your friend, man?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Oxente, Dr. Carlos?

Well, Dr. Carlos?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, tudo isso?

Wow, all of that?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, eu moro lá.

Oh my, I live there.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, como é?

What the heck?

— Abril Despedaçado (2001)

Oxente, é aqui?

Oh my, is this it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, nada, não foi Vandré, não.

Oh my, nothing, it wasn't Vandré, no.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oxente, e cadê o riacho?

Well, where’s the stream?

— Abril Despedaçado (2001)

Oxente!

Oh my!

— Que Horas Ela Volta? (2015)