lidando com

Ô mãe, como é a senhora tá lidando com essa situação?

Oh, Mom, how are you dealing with this situation?

— Aquarius (2016)

Pensei na rapidez com que estávamos lidando com o restante da carga.

I thought about how quickly we were handling the rest of the cargo.

Estou lidando com isso.

I'm dealing with this.

Ele falou para não tocar no cara e eu estava lidando com ela.

He told me not to touch the guy, and I was dealing with her.

— Anora (2024)

Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.

We were dealing with very complicated matters.

Eu estou lidando com o problema agora.

I'm dealing with the problem right now.

Nós dois estávamos lidando com emoções bem diferentes naquele momento.

We were both dealing with very different emotions at that moment.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou lidando com isso neste momento.

I'm dealing with this right now.

— O Tao de Steve (2000)

Mas tô lidando com isso.

But I'm dealing with it.

— Anaconda (2025)