não tenho mais

I don't have any more

→ não
phrase Common #3,926
I don't have any more Depending on context, it can also mean “I no longer have.” In the phrase “não tenho mais que” before a number, it means “I have no more than.”
PO: Não tenho mais bilhetes para o concerto.
EN: I don't have any concert tickets left.

Mas agora não tenho mais.

But now I don't have it anymore.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Agora, não tenho mais medo.

Now, I'm not afraid anymore.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não tenho mais medo de nada.

I'm not afraid of anything anymore.

Eu já não tenho mais tanta certeza.

I'm not so sure anymore.

Não tenho mais ninguém em quem confiar.

I have no one else I can trust.

— Os Imortais (2003)

Não tenho mais dor de cabeça.

I don't have headaches anymore.

Agora que o Tom está atrás das grades, não tenho mais medo dele.

Now that Tom is behind bars, I'm not afraid of him anymore.

Não tenho mais.

I don't have any more.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Tinha, mas não tenho mais.

I did, but I don't anymore.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não tenho mais nenhuma ideia.

I have no more ideas.

Não posso, não tenho mais pernas!

I can't, I don't have any legs left!

— Pinóquio (2019)

Não tenho mais perna!

I don't have any legs left!

— Pinóquio (2019)

Os meus, como diz Pushkine, "não tenho mais ou estão muito longe".

My own, as Pushkin says, “I have no more, or they are far away.”

— Sol Enganador (1994)

Não tenho mais que três mil ienes.

I have no more than three thousand yen.

Acho que não tenho mais casa.

I don't think I have a home anymore.

— Paddington 2 (2017)