the village
Perto de Paris ficava a aldeia de Montmartre.
Near Paris lay the village of Montmartre.
— Moulin Rouge! (2001)
O bem-estar dos nossos filhos, de toda a aldeia, depende disto.
The well-being of our children, of the entire village, depends on this.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Viverá na floresta e eu ajudarei a reconstruir a aldeia.
He/She will live in the forest, and I will help rebuild the village.
— A Princesa Mononoke (1997)
The village is very close.
Correu até a aldeia e informou Bhuvan sobre Lakha.
He ran to the village and informed Bhuvan about Lakha.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Estou pronto, para levá-lo em uma aventura até a aldeia.
I'm ready to take you on an adventure to the village.
— Swades (2004)