precisa de mais

needs more

→ precisar
phrase Uncommon #15,687
needs more Used before a noun to say that someone or something needs a greater amount of it.
PO: O cão precisa de mais água.
EN: The dog needs more water.

Mas ele precisa de mais ajuda do que podemos dar.

But he needs more help than we can give.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Precisa de mais alguma coisa?

Do you need anything else?

— Nada a Esconder (2005)

Esta foto precisa de mais luz.

This photo needs more light.

Precisa de mais sal.

It needs more salt.

Prove a sopa para ver se precisa de mais alho.

Taste the soup to see if it needs more garlic.

Esta sopa precisa de mais sal.

This soup needs more salt.

Não precisa de mais atrizes.

We don't need any more actresses.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

O Brasil precisa de mais engenheiros.

Brazil needs more engineers.

Sikandar precisa de mais madeira.

Sikandar needs more wood.

— Masaan (2015)

O mundo precisa de mais ternura.

The world needs more tenderness.

A Algéria precisa de mais água.

Algeria needs more water.

A segunda fila precisa de mais mil homens!

The second row needs another thousand men!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Prove o molho para ver se precisa de mais pimenta.

Taste the sauce to see if it needs more pepper.

Porque o mundo precisa de mais advogados.

Because the world needs more lawyers.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Ninguém quer um escândalo, ninguém precisa de mais manchete.

Nobody wants a scandal, nobody needs more headlines.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)