cortado

Meu rosto foi cortado.

My face was cut.

— Anaconda (2025)

Dizem que o diamante da coroa também foi cortado.

They say the diamond in the crown was also cut.

— Titanic (1997)

Mesmo que eu a tenha cortado!

Even though I cut it!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quando eu acordo, meu cabelo foi cortado.

When I wake up, my hair has been cut.

— Oldboy (2003)

Se tivéssemos lutado seriamente, teria se cortado e morrido.

If we had fought seriously, he would have cut himself and died.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele poderia ter cortado a garganta ou esfaqueado o coração!

He could have slit his throat or stabbed him in the heart!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nós temos cortado os tomates.

We have been cutting the tomatoes.

Eu tive meu cabelo cortado muito curto.

I had my hair cut very short.

Já teria cortado.

I would have already cut it.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O lenhador confessou ao IBAMA ter cortado a árvore protegida.

The logger confessed to IBAMA that he had cut down the protected tree.

Nós temos um dedo cortado aqui!

We have a cut finger here!

— Lady Vingança (2005)

Está cortado o rendimento da Irmandade!

The Brotherhood's income has been cut off!

— O Auto da Compadecida (2000)

Pode morrer lentamente e cortado em mil pedaços.

It can die slowly and be cut into a thousand pieces.

— A Princesa Prometida (1987)

Seu rosto estava cortado, provavelmente com uma lâmina.

His face was cut, probably with a blade.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não enquanto o seu pescoço não estiver cortado!

Not until your neck has been cut!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)