thousand escudos, contos (old Portuguese currency), stories, tales
Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.
As a child, I was addicted to reading detective stories.
Acho que com uns dez contos faz-se a reforma.
I think you can get the renovation done for about ten grand.
— O Auto da Compadecida (2000)