os contos

thousand escudos, contos (old Portuguese currency), stories, tales

k õ t u ʃ → conto
conto short story, tale + s Plural
noun · plural masculine Rare #17,448
thousand escudos, contos (old Portuguese currency) One conto was 1,000 escudos, Portugal’s former currency.
PO: Ele deve-me cinco contos.
EN: He owes me five thousand escudos.
stories, tales
PO: As crianças gostam de ouvir contos antes de dormir.
EN: The children like listening to stories before bed.
Declension of conto
contosconto

Enfim são seis mil contos.

Anyway, it’s six thousand contos.

Trinta contos por semana!

Thirty stories a week!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Criaturas de contos de fada.

Fairy-tale creatures.

— Shrek (2001)

Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.

As a child, I was addicted to reading detective stories.

Sete contos!

Seven stories!

— O Auto da Compadecida (2000)

Já me deve sete contos.

You already owe me seven thousand.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Acho que com uns dez contos faz-se a reforma.

I think you can get the renovation done for about ten grand.

— O Auto da Compadecida (2000)

Será que um dia estaremos em canções ou contos?

Will we one day be in songs or stories?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Seis contos por semana.

Six stories a week.

— Tropa de Elite (2007)

Dez contos, doutor.

Ten stories, doctor.

— O Auto da Compadecida (2000)

Seis contos por semana?

Six stories a week?

— Tropa de Elite (2007)

Sounds similar to