it's all yours
Aquele é todo seu.
That one is all yours.
Ele é todo seu, Don.
He's all yours, Don.
— Don Juan DeMarco (1994)
Mas o resto é todo seu.
But the rest is all yours.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
É todo seu?
Is it all yours?
— Amarcord (1973)
Ele é todo seu.
He's all yours.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
E é todo seu se acertar o preço!
And it's all yours if you agree on the price!
— Crime 101 (2026)
É todo seu, maldito Caim.
It's all yours, damn Cain.
— Amor Cão (2000)
É todo seu!
It's all yours!
— The Running Man (2025)
Bem, o estúdio é todo seu.
Well, the studio is all yours.
— Control (2007)
É todo seu.
It's all yours.
— Os Mauzões (2022)
Dennis, ele é todo seu.
Dennis, he's all yours.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)