ele irá

he will, he will go

→ ele
phrase Uncommon #9,786
he will Often used before an infinitive to express a future action. On its own, it means “he will go.”
PO: Ele irá chegar mais tarde.
EN: He will arrive later.

Ele irá voltar dos mortos com lágrimas da Primavera do Deserto.

He will return from the dead with tears from the Desert Spring.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

E sim, ele irá salvar-me.

And yes, he will save me.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele irá fugir.

He will run away.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Se tiver um bom jardim, ele irá aumentar o valor da sua casa.

Having a nice garden will increase the value of your home.

Pergunte a Tom se ele irá ficar em Boston.

Ask Tom if he is going to stay in Boston.

Ele irá sobreviver.

He will survive.

Ele irá representar o Brasil na competição internacional.

He will represent Brazil in the international competition.

Ele irá confessar.

He will confess.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Como ele irá escapar?

How will he escape?

Ele irá voltar.

He will return.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele irá pousar no Oceano Índico.

It will land in the Indian Ocean.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Como ele irá beber?

How will he drink?

— Ne Zha (2019)

Não coloque água quente no copo ou ele irá rachar.

Don't put hot water in the glass, or it will crack.

Ele irá deixá-la no aeroporto.

He will drop her off at the airport.

Ele irá lutar.

He will fight.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Aquele maldito, ele irá agir novamente.

That bastard, he'll do it again.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Ele irá recitar o poema ao estudante!

He will recite the poem to the student!

— Брат 2 (2000)

Ele irá ser convidado.

He will be invited.

Ele irá ficar desapontado.

He will be disappointed.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pergunte a Tom quando ele irá voltar.

Ask Tom when he will return.

Ele irá aceitá-lo.

He will accept it.

— Os Visitantes (1993)

Ele irá caminhar.

He will walk.

phrase Rare #22,516
he will go A future form of ir (to go).
PO: Ele irá ao médico amanhã.
EN: He will go to the doctor tomorrow.

Ele irá para a escola?

Will he go to school?

— Leviatã (2014)

Ele irá para a escola.

He will go to school.

— Leviatã (2014)

Com certeza ele irá para uma creche.

He will definitely go to a daycare center.

— Broker - Intermediários (2022)

Ele irá também.

He will go too.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele irá rapidamente.

He will go quickly.

— Violeta (2019)

Ele irá ao hospital.

He will go to the hospital.

Ele irá para o hospital.

He will go to the hospital.

O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão.

Sami will pay for this or he'll go to prison.