o cachorro

Também, ô terra pra ter cachorro doente, só essa.

Well, this place is full of sick dogs, that's the only place for it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê o maldito cachorro?

Where is that damn dog?

— Amores Brutos (2000)

Não sei pra que ter cachorro.

I don't know why people have dogs.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não tenho cachorro.

I don't have a dog.

Vê se tem algum cachorro!

See if there are any dogs!

— 3 Idiotas (2009)

Ele tem medo de cachorro.

He is afraid of dogs.

Que cachorro grande aquele!

What a big dog that is!

Eu gosto de cachorro.

I like dogs.

Eu não tenho cachorro.

I don't have a dog.

Qual é o nome deste cachorro?

What is this dog's name?

Nós demos banho no cachorro.

We gave the dog a bath.

Cachorro em casa, não.

No dogs in the house.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O gato foi morto pelo cachorro.

The cat was killed by the dog.

Peguei uma pedra e joguei no cachorro.

I picked up a rock and threw it at the dog.

Não foi eu quem atirou no cachorro de Tom.

I wasn't the one who shot Tom's dog.

Quem cuida desse cachorro?

Who takes care of this dog?

Qual é o nome do cachorro dele?

What is his dog’s name?

Cachorro?

Dog?

— Ele Está de Volta (2015)

Vou tomar conta do cachorro até amanhã.

I’ll take care of the dog until tomorrow.

Pro cachorro também.

For the dog too.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A senhora tem cachorro?

Do you have a dog?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Que cachorro bonitinho!

What a cute little dog!

O teu cachorro nasceu este ano.

Your puppy was born this year.

Tom me pediu para tomar conta do cachorro dele.

Tom asked me to look after his dog.

Cachorro bento, cavalo bento, tudo isso eu já vi.

Bento dog, Bento horse, I've seen it all.

— O Auto da Compadecida (2000)

Empreste-me o teu cachorro.

Lend me your dog.

Tom sabe o nome do cachorro de Maria.

Tom knows Maria's dog's name.

Não há nenhum cachorro.

There are no dogs.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Cavalo, leão, cachorro e bode são animais.

Horse, lion, dog, and goat are animals.

Desculpe perguntar, mas a senhora fala com cachorro, é?

Excuse me for asking, but do you talk to dogs?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não me parece um bom cachorro.

He doesn't seem like a good dog to me.

— Amores Brutos (2000)

Acha que ele não vai reconhecer o próprio cachorro?

Do you think he won't recognize his own dog?

— Marty Supreme (2025)

Ele esqueceu de dar comida ao cachorro.

He forgot to feed the dog.

Eu já dei de comer ao cachorro.

I’ve already fed the dog.

Nós precisamos comprar ração para cachorro.

We need to buy dog food.

Não tô com cachorro nenhum.

I don't have any dog ​​with me.

— Marty Supreme (2025)

Tom admitiu que atirou no cachorro de Mary.

Tom admitted that he shot Mary's dog.

Cachorro!

Puppy!

— Chicago (2002)

O que teu cachorro comeu?

What did your dog eat?

Se você fosse criar um cachorro, qual cachorro você criaria?

If you were to raise a dog, what kind of dog would you raise?

Eu amo cachorro quente.

I love hot dogs.

Eu não sabia que ele tinha cachorro.

I didn’t know he had a dog.

— Elefante (2003)

Bom cachorro!

Good dog!

Que cachorro lindo.

What a beautiful dog.

Tenho dois gatos e um cachorro.

I have two cats and a dog.

A dona desse cachorro é uma idiota.

The owner of that dog is an idiot.

O velho cachorro latiu.

The old dog barked.

Lucky é nome de cachorro!

Lucky is a dog's name!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Cachorro louco.

Mad dog.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu tenho medo de cachorro.

I'm afraid of dogs.

Eu quero um novo cachorro.

I want a new dog.

Você pode atirar no cachorro de Resi.

You can shoot Resi's dog.

— Vítima do Passado (1996)

Você tem cachorro, não tem?

You have a dog, don't you?

Que cachorro enorme!

What a huge dog!

Não sei o nome do cachorro dela.

I don't know her dog's name.

Coelho, cachorro laranja, aqui, agora.

Rabbit, orange dog, here, now.

— Zootopia 2 (2025)

Nem cachorro quente, nem nada?

Not even a hot dog, or anything?

— Doentes de Amor (2017)

Tom tem medo daquele cachorro.

Tom is afraid of that dog.

Cachorro com testamento?

A dog with a will?

— O Auto da Compadecida (2000)

Qual é o nome do cachorro de Tom?

What is Tom's dog's name?

Você foi batizado com o nome do cachorro?

Were you named after the dog?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom bateu no cachorro.

Tom hit the dog.

Não se aproxime deste cachorro.

Don't go near this dog.

Tom deu um osso ao cachorro dele.

Tom gave his dog a bone.

Ele deu um osso ao cachorro.

He gave the dog a bone.

Demos ao cachorro o nome White.

We named the dog White.

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.

I saw a huge dog lying in front of Mr. Hill's house.

Tom não cria nem gato nem cachorro.

Tom doesn't raise cats or dogs.

Ai meu Deus, qual é o santo que protege os cachorro?

Oh my God, which saint protects dogs?

— O Auto da Compadecida (2000)

Outro cachorro.

Another dog.

— Noites de Cabíria (1957)

Ei cachorro.

Hey, dog.

— O Tao de Steve (2000)

Mas benzer cachorro?!

But bless a dog?!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não sou cachorro.

I'm not a dog.

— Adeus, Meninos (1987)

Você acabou de atirar num cachorro?

Did you just shoot a dog?

— Bacurau (2019)

Bom cachorro.

Good dog.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Que cachorro maravilhoso que vocês têm!

What a wonderful dog you have!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Cachorro mau.

Bad dog.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você me disse que não tinha cachorro.

You told me you didn’t have a dog.

Maldito cachorro.

Damn dog.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nancy tem medo de cachorro.

Nancy is afraid of dogs.

E cachorro é boi pra ter a marca do dono?

Is a dog considered cattle to have its owner's brand?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não fui eu quem atirou no cachorro de Tom.

I wasn't the one who shot Tom's dog.

Ele tem cachorro?

Does he have a dog?

Que cachorro estranho!

What a strange dog!

Tom comprou outro cachorro para os filhos.

Tom bought another dog for his children.

Não sei o nome do cachorro dele.

I don't know his dog's name.

Dá de comer ao cachorro.

Feed the dog.

Vês o meu cavalo ou o teu cachorro?

Do you see my horse or your dog?

Cachorro de merda?!

Piece of shit dog?!

— Diários de Motocicleta (2004)

Qual é o nome do cachorro dela?

What is her dog's name?

Você sabe de quem é este cachorro?

Do you know whose dog this is?

Cachorro.

Puppy.

— Chicago (2002)

Qual a idade deste cachorro?

How old is this dog?

Se você não conhece nada é chato pra cachorro.

If you don't know anything, it's boring as hell.

— Mommy (2014)

Eu gosto deste cachorro.

I like this dog.

O cachorro do Dan perdeu seu olho numa luta com outro cachorro.

Dan's dog lost its eye in a fight with another dog.

Aquilo é um cachorro?

Is that a dog?

— Elefante (2003)

Por favor, dê banho no cachorro.

Please give the dog a bath.

Eu gosto daquele cachorro.

I like that dog.

Falas com o teu cachorro?

Do you talk to your dog?

Não tenho filho, nem marido, nem família, nem cachorro.

I don’t have a child, a husband, any family, or a dog.

— Central do Brasil (1998)

Vocês sabem de quem é este cachorro?

Do you know whose dog this is?

Qual cachorro?

Which dog?

— A Grande Beleza (2013)

Demos banho no cachorro.

We gave the dog a bath.