é um idiota

is an idiot

→ ser
phrase Common #5,863
is an idiot The article changes to “uma” with a feminine subject: “é uma idiota.”
PO: O meu irmão é um idiota.
EN: My brother is an idiot.

O Tom é um idiota útil.

Tom is a useful idiot.

Ele é um idiota, superficial e fútil.

He is an idiot, superficial and vain.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tem razão, é um idiota!

You're right, he's an idiot!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

É um idiota!

He's an idiot!

— También la lluvia (2011)

Ele é um idiota.

He's an idiot.

— Anora (2024)

Por que ele é um idiota?

Why is he an idiot?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O meu patrão é um idiota.

My boss is an idiot.

Eu acho que o Tom é um idiota.

I think Tom is an idiot.

Que é um idiota?

What kind of idiot is that?

— Guerra e Paz (1968)

Ele é um idiota, mas no fundo é boa gente.

He's an idiot, but deep down he's a good person.

E você é um idiota!

And you're an idiot!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É um idiota mesmo!

He's a real idiot!

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

É, é um idiota maldito E judeu!

Yeah, he's a damn idiot—and a Jew!

— Os Falsificadores (2007)

Desculpe, mas o seu irmão é um idiota.

Sorry, but your brother is an idiot.

Ele é um idiota, mas quando fica furioso, ele fica impossível.

He's an idiot, but when he gets furious, he becomes impossible to deal with.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

O presidente é um idiota.

The president is an idiot.

— O 5º Elemento (1997)

O Tom é um idiota.

Tom is an idiot.

Tom não é um idiota.

Tom isn't an idiot.

O seu namorado é um idiota.

Your boyfriend is an idiot.

É um idiota.

He's an idiot.

— Cães Danados (1992)