is acting recklessly or absurdly, is crazy; is mentally disturbed
Cusimano, o dentista, está louco por ela.
Cusimano, the dentist, is crazy about her.
— Malèna (2000)
Esse cavalo está louco, senhor.
This horse is crazy, sir.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Ele está louco por mim, só isso.
He's crazy about me, that's all.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
He's not crazy.
Tenho a impressão que um de nós está louco.
I have a feeling one of us is crazy.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)