fired, dismissed
Se não tivéssemos feito negócios juntos, eu nunca teria sido despedido.
If we hadn't done business together, I would never have been fired.
— Adeus, Rapazes (1987)
Mas se a coisa não der certo, será despedido.
But if things don’t work out, you’ll be fired.
— Os Coristas (2004)
Tem empréstimos no banco, tem medo de ser despedido.
He has loans at the bank, he's afraid of being fired.
— Loveless - Sem Amor (2017)
É muito improvável que o Tom seja despedido.
It’s very unlikely that Tom will be fired.
Tom foi o primeiro a ser despedido.
Tom was the first to be fired.