este vestido

this dress

→ este
phrase Uncommon #14,921
this dress Used to refer to a specific dress nearby or already clear from context.
PO: Este vestido fica-te muito bem.
EN: This dress looks really good on you.

Eu comprei este vestido por um dólar.

I bought this dress for one dollar.

— Clube de Combate (1999)

Este vestido não tem quase nenhum pano.

This dress has almost no fabric.

— Queen (2014)

Deixe como está, este vestido, maldito seja!

Leave it as it is, damn this dress!

— Служебный роман (1977)

Este vestido é novo?

Is this dress new?

Este vestido é incrível.

This dress is amazing.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Este vestido é muito grande para mim.

This dress is too big for me.

Só tenho este vestido.

I only have this dress.

— Fala com Ela (2002)

Gostaria de provar este vestido.

I would like to try on this dress.

Quem te comprou este vestido?

Who bought you this dress?

Nem imagina o quanto procurei este vestido!

You can't imagine how long I searched for this dress!

— Fellini 8½ (1963)

Eu comprei este vestido de Paris.

I bought this dress in Paris.

— Queen (2014)

Este vestido é para ser usado apenas em festas.

This dress is only meant to be worn to parties.

— Piquenique (1955)

Por que pôs este vestido?

Why did you put on this dress?

— Piquenique (1955)

Este vestido fica muito bem em mim.

This dress looks great on me.

Quanto custa este vestido?

How much does this dress cost?