é melhor eu ir

I'd better go

→ ser
phrase Uncommon #13,443
I'd better go A common way to say that leaving is the best or advisable option.
PO: Acho que é melhor eu ir agora.
EN: I think I'd better go now.

É melhor eu ir para o abrigo.

I'd better go to the shelter.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

É melhor eu ir ver o Tom.

I'd better go see Tom.

É melhor eu ir logo pra lá.

I'd better go there right away.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

É melhor eu ir andando.

I'd better walk.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

É melhor eu ir logo.

I'd better go now.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

É melhor eu ir.

I'd better go.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Acho que é melhor eu ir!

I think I'd better go!

Não, é melhor eu ir.

No, I'd better go.

— Amor Cão (2000)

É melhor eu ir para casa.

I'd better go home.

— Memórias de Marnie (2014)

Desculpe, é melhor eu ir.

Sorry, I'd better go.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Bem, é melhor eu ir indo.

Well, I'd better get going.

É melhor eu ir entrando, na verdade.

I'd better go inside, actually.

— O Amor Acontece (2003)

Eu acho que é melhor eu ir com Tom.

I think it’s better if I go with Tom.

É melhor eu ir escondê-los, porque senão vai ser óbvio.

I'd better go hide them, because otherwise it'll be obvious.

Bem, é melhor eu ir.

Well, I'd better go.

— Moulin Rouge! (2001)