we couldn't
Sem a luz do sol, nós não poderíamos ver nada.
Without sunlight, we wouldn't be able to see anything.
Rainer, não poderíamos fazer qualquer outra coisa?
Rainer, couldn't we do anything else?
— A Onda (2008)
Sem ar e sem água, não poderíamos viver.
Without air and water, we could not live.
Eu sabia que não poderíamos confiar em Tom.
I knew we couldn't trust Tom.
Não poderíamos ter traduzido essa palavra?
Couldn't we have translated that word?