estamos muito

we are very

→ estar

phrase Uncommon #14,648

we are very Used before an adjective to say that a group of people has a strong quality or feeling.

PO: Estamos muito cansados hoje.

EN: We are very tired today.

Como você sabe que não estamos muito atrasados?

How do you know we’re not too far behind?

Estamos muito gratos por trazer aqueles feridos, não lhe queremos fazer mal.

We’re very grateful that you brought the wounded here; we don’t want to hurt you.

— Princesa Mononoke (1997)

Estamos muito velhos para isto.

We're too old for this.

— O Peso de um Passado (1988)

Acho que estamos muito atrasados.

I think we're way behind schedule.

Estamos muito curiosos.

We are very curious.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estamos muito interessados na história.

We are very interested in the story.

Estamos muito bêbados.

We are very drunk.

Estamos muito gratos.

We are very grateful.

Estamos muito orgulhosos de você!

We are very proud of you!

Estamos muito no alto!

We're very high up!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Estamos muito interessados.

We are very interested.

Estamos muito satisfeitos com nossa estada em Paris.

We are very pleased with our stay in Paris.

Estamos muito carregados.

We're carrying a heavy load.

— A Grande Escapada (1966)

Muito obrigado, patrão, estamos muito gratos.

Thank you very much, boss, we are very grateful.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Estamos muito honrados em tê-los neste barco.

We are very honored to have you on this boat.

— A Criada (2016)

Estamos muito orgulhosos de você.

We are very proud of you.

Estamos muito agradecidos.

We are very grateful.

Estamos muito gratos pelo que vocês fizeram.

We are very grateful for what you have done.

Estamos muito ocupadas.

We are very busy.

— Férias de Amor (1955)

Estamos muito longe de casa.

We are very far from home.

— Em Campo Minado (2014)

Estamos muito satisfeitos.

We are very satisfied.

Estamos muito contentes.

We are very happy.

— Questão de Tempo (2013)

Estamos muito interessados em trabalhar com vocês.

We are very interested in working with you.

Estamos muito orgulhosos de vocês!

We are very proud of you!