Yap.Town

ele construiu

built

k õ ʃ t ɾ u i w → construir
constru build, construct + iu 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Common #7,144
built Simple past (pretérito perfeito) of “construir” for ele/ela/você.
PO: Ela construiu uma casa perto do mar.
EN: She built a house near the sea.
Conjugation of construir
Indicative past
SingularPlural
First construí construímos
Third construiu construíram

Você construiu algo louvável.

You built something commendable.

— Marty Supreme (2025)

Ele não sabe quem construiu essas casas.

He doesn't know who built these houses.

Quem construiu este lugar?

Who built this place?

Nem Roma não se construiu em um dia.

Rome wasn't built in a day.

Tom não sabe quem foi que construiu a casa dele.

Tom doesn't know who built his house.

Eu não sei quem construiu esta casa.

I don't know who built this house.

A casa que Tom construiu é maravilhosa.

The house that Tom built is wonderful.

Ele construiu uma cidade européia sobre um pântano.

He built a European city on a swamp.

— Arca Russa (2002)

E construiu um império digno do Morte Branca.

And he built an empire worthy of the White Death.

— Trem-Bala (2022)

Fui eu quem construiu essa moto.

I was the one who built this motorcycle.

— Akira (1988)

Mas construiu em New Hampshire.

But he built it in New Hampshire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom construiu a própria casa.

Tom built his own house.

Ele construiu um grande shopping center.

He built a large shopping center.

A família da Mary construiu esta cidade.

Mary's family built this city.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Que depois de muitas tentativas construiu sua casa.

Who, after many attempts, built his house.

— Black (2005)

Sempre me disseram que o tio-avô gênio de Natsuko foi quem a construiu.

I've always been told that Natsuko's genius great-uncle was the one who built it.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

He built fake cities, fake tanks.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Construiu algo aqui esta noite e foi lindo.

He built something here tonight and it was beautiful.

— Pecadores (2025)

Você construiu isso?

Did you build this?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quem o construiu?

Who built it?

Quem construiu isto?

Who built this?

Esta é a casa que Tom construiu.

This is the house that Tom built.

Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.

Tom doesn't know who built his house.

A casa que Tom construiu é realmente linda.

The house that Tom built is truly beautiful.

Quem a construiu?

Who built it?

Quem construiu esta casa?

Who built this house?

Fui eu quem construiu isto.

I was the one who built this.

Tom construiu esta cabana sozinho.

Tom built this cabin all by himself.

E dizer que está sozinho e que ele construiu a CLAY.

And to say that he is alone and that he built CLAY.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O meu avô construiu esta casa.

My grandfather built this house.

Ele construiu uma bela casa.

He built a beautiful house.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Assim ele construiu uma cabana perto do seu antigo lugar.

So he built a cabin near his old place.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele construiu mesmo.

He really did build it.

— Vidas ao Vento (2013)

É verdade que você construiu esta casa sozinha?

Is it true that you built this house all by yourself?

Construiu uma nova vida nas Montanhas Azuis para nós.

He built a new life for us in the Blue Mountains.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você construiu?

Did you build it?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quem construiu?

Who built it?

— A Doce Vida (1960)

Tudo que construiu, tudo que guardou por anos.

Everything he built, everything he kept for years.

— One Mile: Chapter One (2026)

Furiase construiu a vida em La Ciénaga.

Furiase built a life in La Ciénaga.

— Agente Zeta (2026)

Tom construiu uma ponte de palito de picolé.

Tom built a bridge out of popsicle sticks.

Quem construiu este edifício?

Who built this building?

Por que você não construiu uma cerca lá?

Why didn't you build a fence there?

— Os Sete Samurais (1954)

Quem acha que construiu aquele império?

Who do you think built that empire?

— O Refúgio (2026)

Você a construiu, sabe mais do que qualquer outro.

You built it, you know more than anyone else.

— Salyut 7 (2017)

Ele construiu sua saúde através da natação.

He built his health through swimming.

Eu moro na casa que o meu pai construiu.

I live in the house that my father built.

É verdade que você construiu esta casa sozinho?

Is it true that you built this house all by yourself?

Esta é a casa que o Tom construiu.

This is the house that Tom built.

Ele construiu a casa sozinho.

He built the house himself.

— Central do Brasil (1998)

Não sei quem construiu esta casa.

I don't know who built this house.