o danadinho

little rascal, cheeky little thing

danad naughty, mischievous + inho diminutive; small or endearing
noun · singular masculine Rare #35,196
little rascal, cheeky little thing Affectionate or teasing; often used for someone mischievous.
PO: O teu irmão é um danadinho.
EN: Your brother is a little rascal.

Meu danadinho lindo!

My beautiful little rascal!

— Fellini 8½ (1963)

Um belo danadinho, não é?

He's a real rascal, isn't he?

— Paddington 2 (2017)

Eu sei o que esse danadinho quer.

I know what this little rascal wants.

— Fellini 8½ (1963)

Seu danadinho, Pachka.

You little rascal, Pachka.

— Violeta (2019)