tidy, neat, settled, sorted out
Tudo está arrumado, Vladimir?
Is everything alright, Vladimir?
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Todo arrumado?
All dressed up?
— Felizes Juntos (1997)
Mas eu tenho tudo arrumado.
But I have everything organized.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Tom está todo arrumado.
Tom is all dressed up.
O quarto está sempre arrumado.
The room is always tidy.
— Em Chamas (2018)
Lindo, espaçoso, bem-arrumado.
Beautiful, spacious, and tidy.
— A Noite Americana (1973)
Agora está arrumado, pronto para outra, outra vez.
Now it's all tidied up, ready for another one, another time.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Por que está todo arrumado?
Why is everything so tidy?
Mas isso é assunto arrumado.
But that's all taken care of.
— Call Girl (2007)
O quarto de Devdas está arrumado.
Devdas's room is tidy.
— Devdas (2002)
Isso já estava passado e arrumado.
It was already cooked and ready.
Quer dizer, ele era arrumado?
I mean, was he well-groomed?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)