arrumado

Seu quarto está sempre tão arrumado.

Your room is always so tidy.

Quero que meu quarto esteja arrumado quando eu voltar.

I want my room to be tidy when I get back.

Lindo, espaçoso, bem-arrumado.

Beautiful, spacious, and tidy.

— A Noite Americana (1973)

Por que está todo arrumado?

Why is everything so tidy?

E pra quê que tá tão arrumado se é pra fugir de mulher?

And why are you so dressed up if it's just to run away from women?

— O Auto da Compadecida (2000)

Quer dizer, ele era arrumado?

I mean, was he well-groomed?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quero ver seu quarto arrumado assim que eu voltar, certo?

I want to see your room tidy when I get back, okay?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Todo arrumado?

All dressed up?

— Felizes Juntos (1997)

Mas eu tenho tudo arrumado.

But I have everything organized.

— Podres de Ricos (2018)

O Tom não mantém seu quarto muito arrumado.

Tom doesn't keep his room very tidy.