eu esconda

hide

→ esconder
escond to hide, to conceal + a Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,791
hide Also used for a formal command.
PO: Espero que esconda a chave aqui.
EN: I hope you hide the key here.
Conjugation of esconder
Imperative
SingularPlural
Second esconde —
Third esconda escondam
Subjunctive present
SingularPlural
First esconda —
Third esconda escondam

O que não quer que eu limpe, é melhor que esconda agora.

What you don't want me to clean up, you'd better hide now.

— O Castelo Andante (2004)

Não se esconda.

Don't hide.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Por mais que eu esconda, não serei melhor do que sou.

No matter how much I hide it, I won't be any better than I am.

— Москва слезам не верит (1980)

Novoseltsev, esconda o cavalo.

Novoseltsev, hide the horse.

— Служебный роман (1977)

Esconda as colheres!

Hide the spoons!

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Esconda isso!

Hide it!

— Stalker (1979)

Não esconda esse rosto lindo.

Don't hide that beautiful face.

— Chicago (2002)

Esconda-o em algum lugar.

Hide it somewhere.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Esconda esse livro.

Hide that book.

Esconda-os.

Hide them.

Não esconda as coisas de mim.

Don't hide things from me.

— Dor e Glória (2019)

Nunca esconda nada de mim.

Never hide anything from me.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Esconda o dinheiro!

Hide the money!

Esconda os nossos atiradores atrás das rochas.

Hide our snipers behind the rocks.

— A Princesa Mononoke (1997)

Stepan, esconda isso.

Stepan, hide that.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Esconda-as!

Hide them!

— A Viagem de Chihiro (2001)