right?
Quem pergunta quer resposta, não é mesmo?
People who ask want answers, right?
Existem muitos livros, não é mesmo?
There are a lot of books, aren't there?
Vós não tendes ideia do que fazer, não é mesmo?
You have no idea what to do, do you?
Escapou, não é mesmo, precioso?
It got away, didn't it, precious?
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Não seria a primeira vez, não é mesmo?
It wouldn't be the first time, would it?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Não é mesmo tão difícil assim.
It really isn't that difficult.