Yap.Town

a montanha

mountain

m õ t ɐ ɲ ɐ
noun · feminine Uncommon #10,636
mountain
PO: Eles subiram a montanha bem cedo.
EN: They climbed the mountain very early.
Declension of montanha
montanhamontanhas

Não há montanha muito íngreme.

There is no mountain that is too steep.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vocês gostariam de dirigir nesta estrada de montanha?

Would you like to drive on this mountain road?

Até agora, somente duas pessoas atingiram o pico desta montanha.

So far, only two people have reached the summit of this mountain.

Parecem tropas de montanha!

They look like mountain troops!

— Adeus, Meninos (1987)

No topo de cada montanha desejava uma montanha mais alta.

At the top of each mountain, he wished for a higher mountain.

— Asas do Desejo (1987)

No meu coração, a montanha Homi é a minha montanha.

In my heart, Mount Homi is my mountain.

— Decisão de Partir (2022)

Você sabia que nesta montanha vivem raposas?

Did you know that foxes live on this mountain?

Há uma vila abandonada no alto daquela montanha.

There is an abandoned village at the top of that mountain.

— Suzume (2022)

Gostaríamos de subir aquela montanha.

We would like to climb that mountain.

É melhor ir pela montanha.

It's better to go through the mountains.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Deve ser lindo ver o pôr do sol daquela montanha.

It must be beautiful to see the sunset from that mountain.

Você gostaria de dirigir nesta estrada de montanha?

Would you like to drive on this mountain road?

O Everest é a mais alta montanha do mundo.

Mount Everest is the highest mountain in the world.

A formiga ergueu sua montanha.

The ant raised its mountain.

— Black (2005)

Papai se opôs a que eu vá sozinho à montanha.

Dad objected to me going to the mountain alone.

Vamos subir a montanha se estiver bom amanhã.

Let’s climb the mountain if the weather is good tomorrow.

Aquela montanha é má.

That mountain is evil.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Desde aquele dia, eu não voltei mais pra montanha.

Since that day, I haven't gone back to the mountain.

— O Lamento (2016)

Vêem aquela montanha?

Do you see that mountain?

— O Espírito da Colméia (1973)

Passei a noite sozinho numa montanha.

I spent the night alone on a mountain.

— Your name. (2016)

Voltem para a sua montanha e matem os de lá.

Go back to your mountain and kill those who are there.

— Princesa Mononoke (1997)

O grupo desceu a montanha.

The group descended the mountain.

Que atrás desta montanha está o vale verde do Chile.

Behind this mountain lies the green valley of Chile.

— A Sociedade da Neve (2023)

Montanha Sungmi.

Sungmi Mountain.

— O Caçador (2008)

Atacaria montanha abaixo.

It would attack down the mountain.

— Os Sete Samurais (1954)

Até sua montanha.

All the way to your mountain.

— Decisão de Partir (2022)

Ninguém nunca escalou aquela montanha.

No one has ever climbed that mountain.

Aquilo não é montanha, nem terra.

That's neither mountain nor land.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

A montanha Homi é a cidade natal do seu avô na Coreia.

Mount Homi is the hometown of your grandfather in Korea.

— Decisão de Partir (2022)

Há uma nascente, em alguma montanha nas proximidades?

Is there a spring in some nearby mountain?

— Swades: We, the People (2004)

O Monte Everest é a maior montanha do mundo.

Mount Everest is the tallest mountain in the world.

Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.

We recently discovered that some foxes live here on this mountain.

É um lugar encantador, ar de montanha e tudo mais.

It's a charming place, with mountain air and everything.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eles viram os corvos voltar para montanha, como diz a profecia.

They saw the crows return to the mountain, just as the prophecy foretold.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)