uma batalha

Ele morreu em uma batalha há anos.

He died in battle years ago.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não quero participar de uma batalha.

I don't want to participate in a battle.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Há uma batalha na plataforma central.

There is a battle on the central platform.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Será uma batalha interessante.

It will be an interesting battle.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eles venceram uma batalha, mas não a guerra.

They won a battle, but not the war.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ou uma batalha.

Or a battle.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Nesse caso, te desafio a uma batalha de inteligência.

In that case, I challenge you to a battle of wits.

— A Princesa Prometida (1987)

O Japão nos conquistou sem lutar uma batalha sequer.

Japan conquered us without fighting a single battle.

— Assassinato (2015)

Uma batalha?

A battle?

— Princesa Mononoke (1997)

Eles lutaram uma batalha feroz.

They fought a fierce battle.