vocês três

you three

→ você
phrase Uncommon #17,894
you three Refers to three people being addressed. “Vocês” is the plural form of “you” in Brazilian Portuguese and in many regions of Portugal.
PO: Vocês três podem fechar a porta, por favor?
EN: You three can close the door, please?

Vocês três, saiam!

You three, get out!

— Dangal (2016)

Conheço vocês três.

I know all three of you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vocês três por aquele lado, mandem todos para baixo.

You three over there, send them all down.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Um truque que, por algum motivo, inclui vocês três.

A trick that, for some reason, includes the three of you.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vocês três?

The three of you?

— [REC] (2007)

Agora, que elas venham de vocês três.

Now, let them come from the three of you.

— Dangal (2016)

Vocês três são muito sortudos.

You three are very lucky.

Então, vocês três dão uma de Robin Hood há anos.

So, you three have been playing Robin Hood for years.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vocês três já não foram para Boston juntos?

Didn't you three already go to Boston together?

Só vocês três?

Just the three of you?

— O Tempo com Você (2019)

Vocês três, incluindo este garoto, estarão livres.

The three of you, including this boy, will be free.

— O Motorista de Táxi (2017)

O que vocês três fazem aqui?

What are the three of you doing here?

— Akira (1988)

Vocês três não trabalham juntos?

Don't the three of you work together?

Agora me escutem bem, vocês três.

Now listen to me carefully, all three of you.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vocês quatro na cobertura, vocês três rio abaixo, e o resto rio acima.

The four of you on the rooftop, the three of you downstream, and the rest upstream.

— Máquina de Guerra (2026)