ele oferece

Ele oferece uma oficina de pintura anualmente.

He offers a painting workshop annually.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se essa é a recompensa que Ele lhe oferece talvez você deva dar as costas a ele.

If that's the reward He offers you, perhaps you should turn your back on Him.

— Oppenheimer (2023)

Pizza que oferece agora à atriz sueca.

Pizza that she is now offering to the Swedish actress.

— A Doce Vida (1960)

Meu mestre, Sauron, o Grande, oferece-vos as boas-vindas.

My master, Sauron the Great, welcomes you.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Oferece-me um café?

Would you like me a coffee?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Mas se o estado não oferece suporte, até que ponto um lutador deve ir?

But if the state doesn't offer support, how far should a fighter go?

— Dangal (2016)

Depois de tanto ódio e ameaças, agora oferece a paz.

After so much hatred and threats, now he offers peace.

— No (2012)

Você é o anfitrião, você oferece.

You are the host, you provide the service.

— Служебный роман (1977)

Ele nunca oferece uma saída para você.

He never offers you a way out.

— Bugonia (2025)

Quem primeiro oferece uma mão é um amigo.

The person who offers a hand first is a friend.

— A Era da Escuridão (2016)