estamos juntos

Estamos juntos.

We're together.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estamos juntos nisso!

We're in this together!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós estamos juntos há quase três anos.

We've been together for almost three years.

Faz dez anos que estamos juntos, temos dois filhos lindos.

We've been together for ten years and we have two beautiful children.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estamos juntos nessa, não se preocupe.

We're in this together, don't worry.

Não acredito que estamos juntos.

I can't believe we're together.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Agora nós estamos juntos novamente.

Now we’re together again.

Estamos juntos há anos.

We've been together for years.

— Queen (2014)

Nós estamos juntos!

We're together!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Não estamos juntos.

We’re not together.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu gosto do uniforme, porque significa que estamos juntos outra vez.

I like the uniform because it means we're together again.

— A Pele Que Habito (2011)

Nunca estamos juntos, não é, neném?

We're never together, are we, baby?

— Amores Brutos (2000)

Adoro o que sinto quando estamos juntos.

I love how I feel when we're together.

— Um Contratempo (2017)

O importante é que estamos juntos.

The important thing is that we are together.

— Um Dia de Fúria (1993)

Finalmente, estamos juntos.

Finally, we are together.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Estamos juntos novamente.

We're together again.

Mas estamos juntos nessa, certo?

But we're in this together, right?

— Ratatouille (2007)

Estamos juntos, Richards!

We're in this together, Richards!

— O Sobrevivente (2025)

Mas estamos juntos, tá?

But we're in this together, okay?

— O Sobrevivente (2025)

Não importa o que vai acontecer, porque nós estamos juntos.

No matter what happens, we're in this together.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)