estamos juntos

We’re together (in a romantic relationship).

→ estar
phrase Uncommon #9,180
We’re together (in a romantic relationship). Used to say that two people are a couple.
PO: Estamos juntos há dois anos.
EN: We’ve been together for two years.

Não acredito que estamos juntos.

I can't believe we're together.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não sei por que estamos juntos.

I don't know why we're together.

— Capitães de Abril (2000)

Estamos juntos há muito tempo.

We have been together for a long time.

Nós estamos juntos há quase três anos.

We've been together for almost three years.

Estamos juntos há anos.

We've been together for years.

— Queen (2014)

Nós estamos juntos!

We're together!

— Кин-дза-дза! (1986)

Não estamos juntos.

We’re not together.

— Durante la tormenta (2018)

Nós ainda estamos juntos, não estamos?

We’re still together, aren’t we?

Estamos juntos nessa, não é?

We're in this together, aren't we?

Agora nós estamos juntos novamente.

Now we’re together again.

Faz dez anos que estamos juntos, temos dois filhos lindos.

We've been together for ten years and we have two beautiful children.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)