não jogo

I don't play

→ não
phrase Common #5,181
I don't play The subject “I” is often omitted in Portuguese. In sentences with “há anos”, the phrase can mean “I haven't played for years.”
PO: Não jogo futebol, mas gosto de ver.
EN: I don't play football, but I like watching it.

Eu não jogo jogos na internet.

I don't play games online.

Eu não jogo bilhar.

I don't play pool.

Eu não jogo bem quando estou nervoso.

I don't play well when I'm nervous.

Não jogo nada pela janela.

I don't throw anything out the window.

Não jogo xadrez há anos.

I haven't played chess in years.

Não jogo mais.

I don't play anymore.

— Tempo de Viver (1994)

Não jogo futebol.

I don't play soccer.

Não jogo cartas.

I don't play cards.

Não jogo jogos de tabuleiro.

I don't play board games.

— Amor de Improviso (2017)

Não jogo mais baralho desde que perdi aquela aposta.

I haven't played cards since I lost that bet.

Não jogo com a cabeça baixa.

I don't play with my head down.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Não jogo bem xadrez, com ou sem tabuleiro.

I’m not good at chess, with or without a board.

Não jogo dinheiro em apostas.

I don't gamble.

Eu não jogo.

I don't play.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Não jogo de graça.

I don't play for free.

— Marty Supreme (2025)