nestas

Eu não confio nestas pesquisas.

I don't trust these surveys.

E divirtam-se nestas férias.

And have fun during your vacation.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por ora, ficarei nestas uvas.

For now, I'll stick with these grapes.

— Jojo Rabbit (2019)

Como posso ser um líder nestas circunstâncias?

How can I be a leader in these circumstances?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Conto com sua ajuda nestas eleições.

I'm counting on your help in these elections.

— Your name. (2016)

Deixar você viver sozinha nestas condições.

Letting you live alone under these conditions.

— Volver (2006)

Não há muitos livros nestas prateleiras.

There aren't many books on these shelves.

Varlam, devemos ser muito prudentes nestas questões.

Varlam, we must be very cautious in these matters.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas eu não acredito nestas coisas.

But I don't believe in these things.

— Sol Secreto (2007)

Às vezes entramos de propósito nestas armadilhas.

Sometimes we deliberately fall into these traps.

— Psicose (1960)

Robert, todos sabemos que gosta de se esconder no banheiro nestas ocasiões.

Robert, we all know he likes to hide in the bathroom on these occasions.

— Adeus, Lênin! (2003)

As gravações estão nestas fitas.

The recordings are on these tapes.

— PK (2014)

Não continuaremos, nestas condições.

We will not continue under these conditions.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Algumas das minhas roupas estão nestas caixas.

Some of my clothes are in these boxes.

— O Último Imperador (1987)