ver-te

to see you

→ ver
phrase Rare #18,000
to see you -te means “you” as the object of the verb and is attached to the infinitive.
PO: Quero ver-te amanhã.
EN: I want to see you tomorrow.

Desejo ver-te.

I want to see you.

Mas tinha muita vergonha de ver-te.

But I was very ashamed to see you.

— Tempo de Viver (1994)

Muito me alegra o ver-te alegre.

It gladdens me greatly to see you happy.

Eu vim aqui para ver-te.

I came here to see you.

Alegra-me ver-te, Fabrizio.

I'm glad to see you, Fabrizio.

— O Leopardo (1963)

Querida Teresina, é um prazer ver-te de novo.

Dear Teresina, it's a pleasure to see you again.

— O Leopardo (1963)

Queremos ver-te, de perto.

We want to see you up close.

— Vale Abraão (1993)

Como posso ver-te?

How can I see you?

Onde posso ver-te?

Where can I see you?

O Tom queria ver-te.

Tom wanted to see you.

Espero ver-te de novo.

I hope to see you again.

Queremos ver-te!

We want to see you!

— Vale Abraão (1993)