to see you
O Tom queria ver-te.
Tom wanted to see you.
Mas tinha muita vergonha de ver-te.
But I was very ashamed to see you.
— Tempo de Viver (1994)
Estou surpreso de ver-te.
I’m surprised to see you.
Querida Teresina, é um prazer ver-te de novo.
Dear Teresina, it's a pleasure to see you again.
— O Leopardo (1963)
Muito me alegra o ver-te alegre.
It gladdens me greatly to see you happy.
Eu vim aqui para ver-te.
I came here to see you.
Desejo ver-te.
I want to see you.
Alegra-me ver-te, Fabrizio.
I'm glad to see you, Fabrizio.
Espero ver-te de novo.
I hope to see you again.
Ivan, eu também estou em Madri contigo e muito contente em ver-te escrever isso.
Ivan, I’m also in Madrid with you, and I’m very happy to see you write that.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Onde posso ver-te?
Where can I see you?
Como posso ver-te?
How can I see you?
É tão grato ver-te!
It's so great to see you!