explicar isto

Como posso explicar isto?

How can I explain this?

Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.

I don't have time to explain this in detail.

Tenho de explicar isto a Tom.

I need to explain this to Tom.

Vocês podem explicar isto?

Can you explain this?

Podes explicar isto?

Can you explain this?

Você pode explicar isto?

Can you explain this?

Alguém me quer explicar isto?

Can someone explain this to me?

— O Quinto Elemento (1997)

Talvez você venha para explicar isto.

Perhaps you will come to explain this.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Como posso explicar isto pra você?

How can I explain this to you?

— Preso na Escuridão (1997)

Como vai explicar isto para Nia?

How are you going to explain this to Nia?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)