水は

ビンに水は残っていない。

There is no water left in the bottle.

プールの水は冷たいです。

The pool water is cold.

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。

Water is as precious to humans as air.

固体の状態になった水は氷と呼ばれる。

Water in its solid state is called ice.

小川の水は冷たいよ。

The stream water is cold.

暑い日に水は早く蒸発する。

Water evaporates quickly on hot days.

暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。

A glass of cold water really cools you down on a hot day.

気温が低いと水は氷になる。

When the temperature is low, water turns into ice.

水は たくさんある

There is a lot of water.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

水は、温かかった。

The water was warm.

水は、熱かった。

The water was hot.

水は、酸素と水素から成っている。

Water is made up of oxygen and hydrogen.

水はありますよ、マダム。

We have water, ma'am.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

水はいらないか？

Don't you need any water?

— ブレット・トレイン (2022)

水はいらん

I don't need water.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

水はかなり多く残っている。

There’s still quite a lot of water left.

水はここがいちばん深い。

The water is deepest here.

水はここでは無料ではない。

Water isn't free here.

水はとっても重要です。

Water is very important.

水はとても大切な天然資源だ。

Water is a very important natural resource.

水はどこで買えますか？

Where can I buy water?

水はほとんど残っていない。

There’s hardly any water left.

水はまだ少し温かいな。

The water is still a little warm.

水はキンキンに冷たい。

The water is ice-cold.

水はキンキンに冷たかった。

The water was ice-cold.

水はタダじゃないよ

Water isn’t free, you know.

— カンフーハッスル (2004)

水は一滴も残っていない。

Not a drop of water remains.

水は人間にとって大切だ。

Water is essential for humans.

水は何度で沸騰しますか？

At what temperature does water boil?

水は光を反射する。

Water reflects light.

水は冷たい？

Is the water cold?

水は冷たくて気持ちが良い。

The water is cold and refreshing.

水は凍ると固体になる。

Water becomes a solid when it freezes.

水は凍結すると固くなる。

Water becomes solid when it freezes.

水は出ないよ

No water is coming out.

— イル・ポスティーノ (1994)

水は堤防を越えた。

The water overflowed the embankment.

水は外側から供給された。

The water was supplied from the outside.

水は多くがあります。

There is a lot of water.

水は少し残っている。

There’s a little water left.

水は彼の腰の所まで達した。

The water reached his waist.

水は日の光を受けて輝く。

The water sparkles in the sunlight.

水は植物には欠かせない。

Water is essential for plants.

水は水

Water is water.

— フィフス・エレメント (1997)

水は氷になりました。

The water turned into ice.

水は沸騰し蒸発した

The water boiled and evaporated.

— オデッセイ (2015)

水は沸騰すると蒸気になる。

When water boils, it turns into steam.

水は油よりも重い。

Water is heavier than oil.

水は液体である。

Water is a liquid.

水は熱で膨張する。

Water expands when heated.

水は生きていくのに不可欠である。

Water is essential for life.

水は生命です。

Water is life.

水は生命にとって不可欠である。

Water is essential for life.

水は生命に必要不可欠です。

Water is essential for life.

水は生物に絶対必要である。

Water is absolutely essential for living organisms.

水は私のひざの高さだった。

The water came up to my knees.

水は私達にとって不可欠である。

Water is essential to us.

水は空気と同じくらい貴重だ。

Water is as precious as air.

水は空気よりも音をよく伝達する。

Water transmits sound better than air.

水は節約するんだよ

You need to conserve water.

— 天空の城ラピュタ (1986)

水は膝の高さに達していた。

The water had risen to knee height.

水は蒸発しました。

The water evaporated.

水は酸素と水素からできている。

Water is made up of oxygen and hydrogen.

水は鮮やかな青だった。

The water was a vivid blue.

水は？

What about water?

— ブレット・トレイン (2022)

水道の水は危険だ。

Tap water is dangerous.

水道の水は飲まないようにしてください。

Please avoid drinking tap water.

湖や河の水は、たいてい淡水である。

The water in lakes and rivers is usually fresh water.

私は魚みたいに泳げるけれど、水は反撃してこない。

I can swim like a fish, but the water doesn’t fight back.

臆病なようだけど 水はあるの？

This may sound cowardly, but is there any water?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。

The larger a city becomes, the more polluted its air and water become.

雨のため水は堤防からあふれて流れた。

Because of the rain, the water overflowed the embankment and flowed away.