can swim, be able to swim
泳げるけどさ、泳ぐのは好きじゃないんだ。
I can swim, but I don't like swimming.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
It's hot today, so we can swim in the sea.
近くに僕らが泳げる湖があります。
There’s a lake nearby where we can swim.
トムはすぐに泳げるようになるよ。
Tom will be able to swim soon.
どうやっても泳げるようにならない。
No matter what I try, I just can't learn to swim.
彼女はもうすぐ泳げるでしょう。
She will probably be able to swim soon.
彼らが泳げるかどうかわからない。
I don't know if they can swim.
泳げる
I can swim.
— タイタニック (1997)
泳げるのか?
Can you swim?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
彼は上手に泳げる。
He can swim well.
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
I can swim as well as you can.
彼はよく泳げると答えた。
He answered that he could swim well.
ディックは「泳げる」と言っている。
Dick says he can swim.
トムが泳げることは知っています。
I know that Tom can swim.
君は泳げるんだろう？
You can swim, right?
泳げるけど、泳ぐのはあんま好きじゃないんだ。
I can swim, but I’m not really a fan of it.
彼は泳げるようになった。
He learned how to swim.
泳げるんだよね？
彼女は私より遠くまで泳げる。
She can swim farther than I can.
本当にトムは泳げるの？
Can Tom really swim?
彼はうまく泳げると言った。
He said he could swim well.
うちの犬は結構泳げる。
My dog can swim pretty well.
去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
My eldest son finally learned how to swim last summer.
水中を泳げるかい？
Can you swim underwater?
泳げるって言ってなかったっけ？
Didn't you say you could swim?
今日は暑いから海で泳げるよ。
このワンちゃん、泳げるの？
Can this dog swim?
彼はよく泳げるといった。
あなた泳げる？
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
本当にそんな遠くまで泳げるの？
Can you really swim that far?
若いときに泳げるようにしとけばよかったんだよ。
I should have learned to swim when I was younger.
今度の夏には上手に泳げるようになるでしょう。
You’ll probably be able to swim well by next summer.
泳げるけど、泳いでも楽しくないんだよ。
I can swim, but I don't enjoy it.
彼は泳げる。
He can swim.
泳げるようになりたいんだ。
I want to learn how to swim.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He quickly learned to swim well.
この川は泳げるくらい深い。
This river is deep enough to swim in.
彼はうまく泳げると答えた。
トムが泳げるの知ってるよ。
I know Tom can swim.
私は魚みたいに泳げるけれど、水は反撃してこない。
I can swim like a fish, but the water doesn’t fight back.
本当に泳げるのですか。
Can you really swim?
すぐ泳げるようになりますよ。
You'll be able to swim in no time.
ウサギは泳げる。
Rabbits can swim.
でもここは暖かいから泳げるわ
But it's warm here, so we can swim.
— レベッカ (1940)