要らん

don't need, not want

→ 要る

要ら need, require + ん Negative ending

verb · indicative Rare #31,870

don't need, not want A casual contraction of 要らない.

JA: そんな高い物は要らん。

EN: I don't need something that expensive.

Conjugation of 要る

Indicative

いらんいる要らん

要らん次！

No need. Next!

— 海の上のピアニスト (1998)

もう要らん

I don't need it anymore.

— フォーリング・ダウン (1993)

謝ってなど要らん

I don't need your apologies.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

報酬は一銭も要らん

I don't want a single penny in compensation.

— カンフーハッスル (2004)

I don't need it.

— マルコムＸ (1992)

薬を要らん

I don't need medicine.

— ８ 1／2 (1963)