free, no charge
両方ともタダだよ。
Both are free.
こっちのは、タダよ。
This one’s free.
飯はタダだ
The meal is free.
— フィフス・エレメント (1997)
タダだった
It was free.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
二つともタダだよ。
Both of them are free.
タダ
Free.
— きっと、うまくいく (2009)
タダですよ。
It's free.
まさか子供の誕生会にタダ酒が飲めると
Who would’ve thought I’d get free drinks at a child’s birthday party?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
水はタダじゃないよ
Water isn’t free, you know.
— カンフーハッスル (2004)
タダじゃないよ
It's not free.
— ブエノスアイレス (1997)
全くのタダさ
It's absolutely free.
— ファイト・クラブ (1999)