plant, vegetation
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Besides water, sunlight is absolutely essential for plants.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
If there were no plants, we wouldn't be able to survive.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This garden has many different kinds of plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
No animal can survive without plants.
サムアセラスという植物を知っているか？
Do you know of a plant called Sam Aceras?
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
水は植物には欠かせない。
Water is essential for plants.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
植物の名前を覚えるのが最近の趣味だ。
Lately, my hobby has been learning the names of plants.
この植物の根には水がものすごく必要。
This plant’s roots need a tremendous amount of water.
植物にお水あげて。
Water the plants.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Our attitude toward plants is extremely inconsiderate.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Friendship is like a plant that must be watered constantly.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
We saw many rare plants at the botanical garden.
死んだ植物だぞ
It's a dead plant.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
日光は植物に有益である。
Sunlight is beneficial to plants.
花や植物が大好きなのよ。
I absolutely love flowers and plants.
私たちが生きるためには植物が必要です。
We need plants to live.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
That boy seems to know a great deal about plants.
私はお母さんに植物を贈りたい。
I want to give my mom a plant.
植物と話しますか？
Do you talk to plants?
“そこには小さな植物や花が―”
There are small plants and flowers there—
— イル・ポスティーノ (1994)
最低限の手入れで、ちゃんと育つ植物もあります。
Some plants grow well with minimal care.
植物や生き物は持っていませんね？
You don't have any plants or living creatures, do you?
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
We studied the plant in detail for several weeks.