freeze, become frozen, be chilling, make someone feel terrified
水は凍ると固体になる。
Water becomes a solid when it freezes.
凍るように冷たい。
It's freezing cold.
道路がすぐ凍るわね
The roads freeze over so quickly.
— 親切なクムジャさん (2005)
その光景を見て血の凍る思いがした。
The sight sent a chill down my spine.
ああ凍る！
Ah, it’s freezing!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
来週には凍るかも知れない。
It might freeze by next week.
水が一晩で凍るんだ
The water freezes overnight.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
I got chills down my spine when I heard the news on the radio.