外側

窓は外側に開いた。

The window opened outward.

水は外側から供給された。

The water was supplied from the outside.

そして私は外側の人間

And I’m an outsider.

— When Marnie Was There (2014)

私はあなたの外側について尋ねているのではありません！

I'm not asking about your appearance!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

内部はこれでいいが外側はまだだ

The inside is fine like this, but the outside still needs work.

— ドライヴ (2011)

外側には多くの可能性がある試験に合格しても外に出る勇気がなかったの

There are so many possibilities out there, but even after passing the exam, I didn’t have the courage to step outside.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

このカバンは外側にポケットがあります。

This bag has a pocket on the outside.

"ラズロ"を部屋の外側から監視するとかこの任務はウドに任せようか？

How about leaving this mission to Udo, like keeping an eye on “Lazlo” from outside the room?

— 善き人のためのソナタ (2006)