Yap.Town

音を

a sound; a noise

→ 音
phrase Common #3,164
a sound; a noise Refers to a sound produced by a person or thing; を marks it as the object of an action.
JA: 私はその音を聞いた。
EN: I heard that sound.

〔音を蹴る音〕マジかよ！

[The sound of a kick] No way!

— One Cut of the Dead (2017)

ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

Turn up the radio a little, please.

ジョンはその音を我慢できない。

John can't stand that noise.

トムは奇妙な音を耳にした。

Tom heard a strange sound.

音を大きくして。

Turn up the volume.

ジャンゴ今すぐ行って門の音を記憶してくれ？

Django, go now and remember the sound of the gate.

— RRR (2022)

もう少し音を下げてくれますか。

Could you turn the volume down a little?

彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。

His ear condition made it very difficult for him to hear.

突然、彼は奇妙な音を耳にした。

Suddenly, he heard a strange sound.

聞こうよステキな雨の音を

Let's listen to the lovely sound of the rain.

— パディントン２ (2017)

音を下げてくれないか。

Could you turn the volume down?

ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。

Helen was startled by a strange sound.

水は空気よりも音をよく伝達する。

Water transmits sound better than air.

音を声を合図を何かを…

A sound, a voice, a signal, something…

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ラジオの音を下げてくれませんか。

Could you turn down the radio?

音楽の音を大きくして！

Turn up the music!

ラジオの音を少し大きくしてよ。

Turn the radio up a little.

音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。

Music gives sound to anger and shape to joy.

今の音を聞いて

Listen to that sound just now.

— バトル・ロワイアル (2000)