a drop, one drop
「波の中の一滴のように。」
Like a drop in the waves.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
一滴でよいのです
Just one drop will do.
— パンズ・ラビリンス (2006)
大海の一滴。
A drop in the ocean.
水は一滴も残っていない。
Not a drop of water remains.