マダム

madam, ma’am

noun Uncommon #9,309
madam, ma’am A polite, somewhat formal way to address a woman; it can suggest a mature or upper-class woman.
JA: マダム、こちらへどうぞ。
EN: Madam, this way please.

マダム・モリブルに私のことを褒めてもらえない?

Could you ask Madame Morrible to say something nice about me?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

あんたじゃないしマダムでもないし…

You’re neither you nor a madam…

— アメリ (2001)

マダムモリブル

Madame Morrible

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

マダム・モリブルあの…ありがとうお嬢さん

Madame Morrible: Um... thank you, Miss.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

あだ名は“マダム宝石”

Her nickname is “Madame Jewel.”

— タイタニック (1997)

マダム。

Madam.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

マダム・モリブル。

Madame Morrible.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

失礼マダム

Excuse me, madam.

— ウエスタン (1968)

行ってマダム・モリブルあなたは--本当に私はあなたをとても尊敬しています

Go, Madame Morrible. You really—I have so much respect for you.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

マダム

Madam

— ブレードランナー 2049 (2017)

ボンジュールマダム

Bonjour, madame.

— Бриллиантовая рука (1969)

マダム・サリマン?

Madame Saliman?

— ハウルの動く城 (2004)

マダム;

Madam;

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

でもちょっと考えてください、マダム。

But think about it for a moment, madam.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

マダム信じて

Madam, trust me.

— パディントン2 (2017)

マダム・モリブルここで何をしているの?

Madame Morrible, what are you doing here?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

マダム・シュザンヌ

Madame Suzanne

— アメリ (2001)

ああ、マダム、大好きです。

Oh, madam, I love you.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

水はありますよ、マダム。

We have water, ma'am.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私もですマダム

Me too, madam.

— ハウルの動く城 (2004)

マダム・サリマンもあきらめてくれるかもしれない

Madam Suliman might give up, too.

— ハウルの動く城 (2004)