Yap.Town

ビンに

in the bottle

→ ビン
phrase Rare #25,513
in the bottle The particle に can mark where something is or where it is put, so the phrase can also mean “into the bottle” depending on the verb.
JA: ビンに水を入れてください。
EN: Please put water in the bottle.

ビンに用心しろよ。

Watch out for the bottle.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

へえ、それなら周りのビンに入ってるのは何なのさ。

Huh, then what's in all those bottles around it?

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

ビンにはワインがほとんど残っていない。

There’s hardly any wine left in the bottle.

彼はビンに水を満たした。

He filled the bottle with water.

ビンに水は残っていない。

There is no water left in the bottle.

ビンにかまわないで。

Don't bother Bin.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

ビンには少しミルクが残っています。

There is a little milk left in the bottle.