湖

ぼくらはボートでその湖を横断した。

We crossed the lake by boat.

この湖でスケートをしても安全だ。

It's safe to skate on this lake.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

Thousands of dead fish were found floating in the lake.

私たちは湖へ釣りに行った。

We went fishing at the lake.

この湖は日本でいちばん深い湖である。

This lake is the deepest lake in Japan.

川は湖に注いでいる。

The river flows into the lake.

よく湖へつりに行ったものだ。

I used to go fishing at the lake often.

私達は船で湖を渡った。

We crossed the lake by boat.

ベルリン・・・ハーフェルって川か湖か？

Berlin... Is the Havel a river or a lake?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

ボートは湖の底に沈んだ。

The boat sank to the bottom of the lake.

森を抜けて湖に出た。

I went through the forest and came out at the lake.

湖で泳いでもいいですか。

May I swim in the lake?

教会は森と湖に囲まれている。

The church is surrounded by a forest and a lake.

月の光が湖を照らしていた。

The moonlight was shining on the lake.

私はスケートをしに湖に行った。

I went to the lake to go skating.

私たちは、湖の近くにあるホテルに泊まっている。

We’re staying at a hotel near the lake.

私たちはときどきその湖で泳ぎます。

We sometimes swim in that lake.

家の中か湖にいたんでしょ

You were either inside the house or at the lake, right?

— ファニーゲーム (1997)

私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

We walked all the way around the lake.

私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。

After walking for a while, we came out to a lake.

星の湖って言うんだよ

It's called Star Lake.

— ハウルの動く城 (2004)

今すぐ庭で頼みますよ湖に向けてね？

Please do it in the garden right now, facing the lake, okay?

— ファニーゲーム (1997)

彼の車は湖の中に落ちた。

His car fell into the lake.

湖が彼の家のそばにあった。

There was a lake near his house.

僕は海で泳ぐより川や湖で泳ぐほうが好きです。

I prefer swimming in rivers and lakes to swimming in the ocean.

少し歩くと湖についた。

After walking for a little while, we arrived at the lake.

湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。

An old man lives alone in a hut by the lake.

この湖が我が市に水を供給する。

This lake supplies water to our city.

その湖の美しさは言葉に表せない。

The beauty of that lake is indescribable.

彼は湖で自由に泳げた。

He could swim freely in the lake.

私たちは湖へ泳ぎに行った。

We went swimming in the lake.

湖や河の水は、たいてい淡水である。

The water in lakes and rivers is usually fresh water.

そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

That pipe carries water from the lake to the factory.

みんなを湖へ！

Get everyone to the lake!

— もののけ姫 (1997)

湖で休暇を過ごしたんです。

I spent my vacation at a lake.

私達は湖へピクニックに行った。

We went on a picnic by the lake.

湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。

We're supposed to go to the lake and have lunch.

この湖で泳いでもいいですか。

Is it okay to swim in this lake?

最初に湖が消え最後には岩も消えてしまった

The lake disappeared first, and eventually even the rocks were gone.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

私たちは湖で水泳を楽しんだ。

We enjoyed swimming in the lake.

その湖は日本で一番深い湖である。

That lake is the deepest lake in Japan.

私たちは湖をぐるりと回ってきた。

We walked all the way around the lake.

私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。

We walked all the way around the lake.

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

After walking for a while, we came to a lake.

よく湖へスケートに行ったものだ。

I used to go skating on the lake quite often.

近くに僕らが泳げる湖があります。

There’s a lake nearby where we can swim.

我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。

When we turned the corner, the lake came into view.

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。

He owns a large restaurant by the lake.

湖が干上がった？

Did the lake dry up?

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)