生命

水は生命です。

Water is life.

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

Could life exist on other planets?

私たちは生命を失う危険があった。

We were in danger of losing our lives.

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。

We should respect other people’s fundamental human rights, and all the more so their very lives.

この娘の生命私がもらう

I'll take this girl's life.

— もののけ姫 (1997)

水は生命に必要不可欠です。

Water is essential for life.

生命反応だ

It's a life sign.

— ブレードランナー 2049 (2017)

火事は消防士の生命を犠牲にして消された。

The fire was extinguished at the cost of the firefighters’ lives.

病人の生命は危険な状態です。

The patient's life is in danger.

大切なのは時間より生命です

Life is more important than time.

— フィフス・エレメント (1997)

空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。

Both air and water are indispensable to life.

彼は事故で生命を失った。

He lost his life in the accident.

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。

The lives of many wild animals are in danger.

生命はかけがえのないものだ。

Life is irreplaceable.

生命維持装置ダウン

Life support is down.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

壊滅そのものが豊かな生命を生む。

Devastation itself gives rise to abundant life.

空気は、生命にとって不可欠である。

Air is essential for life.

戦争は人間の生命を破壊することである。

War destroys human life.

"生命よ、どこであなたを見つけるか"

O life, where can I find you?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

食物は生命に必要だ。

Food is necessary for life.

水は生命にとって不可欠である。

Water is essential for life.

太陽は生命に不可欠である。

The sun is essential for life.

重要なのは時間ではない生命だ

What matters is not time, but life.

— フィフス・エレメント (1997)