Yap.Town

キンキンに

ice-cold

→ きんきん
phrase Rare #33,200
ice-cold An informal intensifier used especially for drinks or water, meaning extremely cold or chilled to a refreshing degree.
JA: 仕事の後でキンキンに冷えたジュースを飲んだ。
EN: I drank an ice-cold juice after work.

キンキンに冷えたビール

Ice-cold beer

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

水はキンキンに冷たい。

The water is ice-cold.

キンキンに冷えた水を買った。

I bought some ice-cold water.

水はキンキンに冷たかった。

The water was ice-cold.