blue, green (traffic light)
真っ暗な部屋に、青と緑と白に輝くものがひとつだけ浮かんでいる。
In the pitch-dark room, a single object glows blue, green, and white, suspended in the air.
青と灰色どっちだ？
Which one, blue or gray?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
彼女は青が好きだし、青がよく似合う。
She likes blue, and it looks great on her.
赤より青の方が好き。
I prefer blue to red.
青が好きだ。
I like blue.
赤が出たらナオミの攻撃青ならギータの攻撃です
If red comes up, it’s Naomi’s attack; if blue, it’s Gita’s.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
フランスの国旗は青、白、赤です。
The French flag is blue, white, and red.
青だね
It's blue.
— 別れる決心 (2022)
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father has blue and gray ties.
彼はドアを青に塗った。
He painted the door blue.
青か！
It's blue!
— ベルリン・天使の詩 (1987)
トムって、髪の毛青にしたんだよ。
Tom dyed his hair blue.
青と緑、どっちが好き？
Which do you like better, blue or green?
彼は青が一番美しい色だと思っている。
He thinks blue is the most beautiful color.
水は鮮やかな青だった。
The water was a vivid blue.
一つは青。
One is blue.
青じゃなかった？
Wasn't it blue?
青や緑に見える
It looks blue or green.
前に来たとき、キャットは青とオレンジの染料を缶で買うのに苦労しなかった。
When Cat came before, she had no trouble buying blue and orange dye by the can.
コートもなしに青ですか？
Blue, without even a coat?
違う色に見える、違う、青だよ。
It looks like a different color. No, it’s blue.
信号が青に変わったわよ。
The light has turned green.
信号は赤から青に変わった。
The traffic light changed from red to green.
信号青になったよ。
The light turned green.
青は進め
Blue means go.
— Брат 2 (2000)
信号が青になるまで待ちなさい。
Wait until the light turns green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
信号が赤から青に変わります。
The traffic light changes from red to green.
信号が青になったよ。
信号、青だよ。
The light's green.