Yap.Town

の隅

corner of

→ の
phrase Rare #25,135
corner of の links 隅 (corner) to the place or thing it belongs to. In 隅から隅まで, the phrase means “from corner to corner” or “throughout.”
JA: 箱の隅に小さな鍵がありました。
EN: There was a small key in the corner of the box.

部屋の隅はどう？

How about the corner of the room?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

それは庭の隅の小さな部屋にあります。

It’s in a small room in the corner of the garden.

図書室の隅にある、古い本に心を奪われた。

I was captivated by an old book in the corner of the library.