secret
私の秘密の合言葉は正しかった。
My secret password was correct.
金持ちの家の多くに秘密の地下があり
Many wealthy people's homes have secret basements...
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
スメアゴル誰も知らない秘密の道教えたのにそれなのに奴らこっそりだって！
Smeagol showed them the secret path that no one knows about, and yet they call him sneaky!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
秘密の出口があるはずだ
There must be a secret exit.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
僕の秘密の庭さ
It's my secret garden.
— ハウルの動く城 (2004)
秘密の秘密？
A secret within a secret?
— When Marnie Was There (2014)
なぜエルロンドが秘密の会議？
Why is Elrond having a secret meeting?
— オデッセイ (2015)
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
We discovered a secret door leading into the building.
それは秘密の会議だからだ
Because it’s a secret meeting.
秘密の暗い抜け道ね
A secret, dark passageway.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom wrote Mary’s phone number down in his secret notebook.
〝秘密の愛の歌〟はカットしろ
Cut “Secret Love Song.”
— ムーラン・ルージュ (2001)
秘密のことを知りたい？
Do you want to know a secret?
奴らは、秘密のやりとりをしている
They're communicating secretly.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
すてき秘密の小道よ
What a lovely secret path!
— マルホランド・ドライブ (2001)
秘密の海賊基地をどこに置けばいいか、どうやって見当をつけたのか？
How did you figure out where to put the secret pirate base?
見つけたモルドールへの抜け道秘密の階段だ
I found the secret staircase, a shortcut to Mordor.
秘密の屋根裏よ
The secret attic.
— パディントン２ (2017)
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
We found a secret door behind the curtain.
秘密のことを全部話すんだ
Tell me everything you’ve been keeping secret.
— ジョジョ・ラビット (2019)
秘密の権力を楽しんでるからだ
Because I enjoy the secret power.
— ストーカー (1979)