がついて

is attached; comes on; is acquired

→ が

phrase Rare #33,317

is attached; comes on; is acquired This is the て-form of つく with が. Depending on the noun, it can mean that something is attached or included, a light or warning comes on, contact is made, or a quality or habit is acquired.

JA: この車にはカーナビがついています。

EN: This car has a navigation system included.

やっとあなたに連絡がついてよかった。

I'm glad I finally got in touch with you.

一度でも勝てると自信がついていいんだけれどね。

It would be nice if I could win even just once—it would give me confidence.

一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。

Once you develop a bad habit, it’s difficult to break it.

ガソリンランプがついてから、どれくらい走れるの？

How far can you drive after the gas light comes on?

よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。

Having a nice garden would add value to the house.