take care of
トムは、病気のお母さんの世話をするために家にいました。
Tom stayed home to take care of his sick mother.
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
What do you call someone who tends sheep in the pasture?
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
That father will have to take care of her entirely on his own.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
There’s no one to take care of her.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Under the new law, husbands can take leave to care for their children.
トムの世話をする。
I’ll take care of Tom.
そりゃできないね誰が病気の母の世話をする?
That's impossible. Who's going to take care of your sick mother?
— サイコ (1960)
おじいさんの世話をする。
Take care of my grandfather.
彼らがサムの世話をするでしょう
They will take care of Sam.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
She liked taking care of children.
けど、誰が子供の世話をするんだ?
But who’s going to look after the kids?
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That hospital is looking for nurses to care for its patients.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Taking care of animals is a valuable experience.
彼は庭の世話をするのが好きです。
He likes taking care of the garden.